{"id":1034,"date":"2026-09-13T12:00:14","date_gmt":"2026-09-13T12:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/expat-mauritius.com\/blog\/declarer-revenus-france-annee-depart-ile-maurice-formulaires-2042\/"},"modified":"2026-09-13T12:00:14","modified_gmt":"2026-09-13T12:00:14","slug":"declaracion-de-ingresos-franceses-correspondientes-al-ano-de-salida-de-mauricio-formulario-2042","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/declarer-revenus-france-annee-depart-ile-maurice-formulaires-2042\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de ingresos en Francia el a\u00f1o en que se traslada a Mauricio: formularios 2042 y 2042-NR"},"content":{"rendered":"<p>El formulario correcto depende de su fecha de salida.<\/p>\n<p>Si se traslada a Mauricio por un a\u00f1o, la regla general es sencilla: el formulario 2042 cubre los ingresos recibidos desde el 1 de enero hasta la fecha de su partida, y luego se utiliza el formulario 2042-NR para declarar cualquier ingreso de fuente francesa que siga sujeto a impuestos en Francia despu\u00e9s de su partida, hasta el 31 de diciembre. La Direcci\u00f3n General de Impuestos y Aduanas (DGFiP) francesa ya ha publicado la versi\u00f3n 2026 del formulario 2042-NR, y Service-Public recuerda a los usuarios que el formulario 2042-NR debe a\u00f1adirse al formulario 2042 tan pronto como se reciba cualquier ingreso franc\u00e9s restante despu\u00e9s de su partida.<\/p>\n<h2>Comprenda la mec\u00e1nica antes de llenar<\/h2>\n<p>La clave est\u00e1 en diferenciar el periodo anterior a la salida del periodo posterior. Antes de la salida, se declaran los ingresos familiares percibidos hasta el cambio de residencia fiscal. Despu\u00e9s de la salida, solo se declara en Francia lo que siga estando sujeto a tributaci\u00f3n en Francia como renta de fuente francesa, con sujeci\u00f3n a los convenios fiscales y a los casos espec\u00edficos en los que se siga considerando residente fiscal franc\u00e9s.<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/questions\/aupres-de-qui-dois-je-declarer-mes-revenus\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">impots.gouv.fr<\/a>)<\/p>\n<blockquote>\n<p>El formulario 2042-NR es una declaraci\u00f3n complementaria. Solo debe incluir los ingresos de fuente francesa sujetos a tributaci\u00f3n en Francia, desde la fecha de salida hasta el 31 de diciembre del a\u00f1o de salida.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dado que los formularios y las campa\u00f1as de presentaci\u00f3n var\u00edan cada a\u00f1o, consulte siempre la informaci\u00f3n del a\u00f1o en curso en el sitio web oficial antes de presentar su solicitud. La Direcci\u00f3n General de Impuestos y Aduanas de Francia (DGFiP) ya ha publicado los formularios de 2026, tanto para el a\u00f1o 2042 como para el a\u00f1o 2042-NR.<\/p>\n<h2>2042 o 2042-NR: la tabla resumen<\/h2>\n<h3>Resumen r\u00e1pido<\/h3>\n<p>La tabla que figura a continuaci\u00f3n resume la l\u00f3gica que debe aplicarse, bas\u00e1ndose en los avisos oficiales de la DGFiP y en la ficha informativa del Servicio P\u00fablico sobre la salida al extranjero.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Situaci\u00f3n<\/th>\n<th>Forma<\/th>\n<th>Lo que necesitas poner dentro<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Desde el 1 de enero hasta la fecha de salida.<\/td>\n<td>2042<\/td>\n<td>Todos los ingresos del hogar recibidos antes de la partida. Si usted tiene ingresos del extranjero antes de la partida, primero se declaran en el formulario 2047 y luego se transfieren al formulario 2042.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Desde la salida hasta el 31 de diciembre<\/td>\n<td>2042-NR<\/td>\n<td>Solo se tributar\u00e1n en Francia los ingresos procedentes de fuentes francesas tras la salida del pa\u00eds.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Usted sigue siendo residente fiscal en Francia.<\/td>\n<td>Solo uno 2042<\/td>\n<td>Una \u00fanica declaraci\u00f3n para todo el a\u00f1o ante el departamento correspondiente, si su situaci\u00f3n se ajusta a los casos estipulados por la administraci\u00f3n.<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/particulier\/questions\/je-pars-vivre-letranger-quelles-demarches-dois-je-accomplir-dois-je-cloturer\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">impots.gouv.fr<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Ejemplo cronol\u00f3gico<\/h3>\n<p>Si abandona Francia el 20 de julio de 2026, el formulario 2042 incluir\u00e1 los ingresos percibidos entre el 1 de enero y el 20 de julio. El formulario 2042-NR incluir\u00e1, entre el 21 de julio y el 31 de diciembre, cualquier ingreso de fuente francesa que siga sujeto a tributaci\u00f3n en Francia. Si tambi\u00e9n percibi\u00f3 ingresos en el extranjero antes de abandonar Francia, estos se declarar\u00e1n primero en el formulario 2047 y posteriormente se transferir\u00e1n al formulario 2042.<\/p>\n<p>El texto consolidado de los acuerdos est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/les-conventions-internationales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la p\u00e1gina oficial de los convenios internacionales<\/a>, Esto es \u00fatil para verificar c\u00f3mo el convenio franco-mauriciano distribuye los impuestos. Para obtener orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica, consulte tambi\u00e9n nuestra gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/convenio-fiscal-entre-francia-y-mauricio-evite-la-doble-imposicion\/\" target=\"_self\">el tratado fiscal entre Francia y Mauricio<\/a>.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo rellenar el formulario 2042<\/h2>\n<p>All\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/formulaire\/2042\/declaration-des-revenus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Declaraci\u00f3n n.\u00ba 2042<\/a> Este formulario se utiliza para declarar los ingresos familiares, y la Direcci\u00f3n General de Impuestos y Aduanas (DGFiP) indica que la presentaci\u00f3n en l\u00ednea es generalmente obligatoria. Si se muda a Mauricio, debe incluir todos los ingresos percibidos desde el 1 de enero hasta la fecha de su partida.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Antes de partir:<\/strong> Aplaza el cobro de cualquier salario, pensi\u00f3n, renta por propiedades u otros ingresos recibidos hasta la fecha de tu partida.<\/li>\n<li><strong>Si usted tiene ingresos del extranjero antes de partir:<\/strong> Utilice el formulario 2047 y luego transfiera los importes al formulario 2042.<\/li>\n<li><strong>Al finalizar la introducci\u00f3n de datos:<\/strong> Por favor, introduzca su nueva direcci\u00f3n y fecha de salida en el espacio indicado.<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31442?lang=fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">servicio-p\u00fablico.fr<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00f3mo rellenar el formulario 2042-NR<\/h2>\n<p>All\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/formulaire\/2042-nr\/declaration-des-revenus-complementaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulario n.\u00ba 2042-NR 2026<\/a> La Direcci\u00f3n General de Impuestos y Aduanas (DGFiP) especifica que esta declaraci\u00f3n se utiliza en caso de salida del pa\u00eds o regreso a Francia durante el a\u00f1o natural, siempre que se hayan percibido ingresos de fuente francesa despu\u00e9s de la salida. La DGFiP a\u00f1ade que, para la presentaci\u00f3n en l\u00ednea, se puede seleccionar el formulario 2042-NR en la secci\u00f3n &quot;Anexos&quot; o descargarlo desde la p\u00e1gina web oficial.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Despu\u00e9s de la salida:<\/strong> Solo se podr\u00e1n mantener los ingresos de fuente francesa sujetos a tributaci\u00f3n en Francia hasta el 31 de diciembre.<\/li>\n<li><strong>Ejemplos comunes:<\/strong> Ingresos por alquileres, actividades profesionales realizadas en Francia, plusval\u00edas o pensiones cuando el fondo est\u00e9 constituido en Francia, con sujeci\u00f3n al convenio aplicable.<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/dois-je-declarer-mes-revenus-en-france\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">impots.gouv.fr<\/a>)<\/li>\n<li><strong>Si ya no recibe ning\u00fan ingreso de fuentes francesas:<\/strong> Las autoridades fiscales francesas (DGFiP) indican que, a partir de ese momento, no existe ninguna obligaci\u00f3n adicional en materia de impuesto sobre la renta en Francia para los a\u00f1os posteriores.<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/3_Documentation\/depliants\/part_salaries_exercant_activite_hors_france.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">impots.gouv.fr<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>El caso especial en el que basta con una sola declaraci\u00f3n<\/h3>\n<p>Tenga en cuenta, sin embargo, las situaciones en las que usted sigue siendo residente fiscal en Francia a pesar de haber abandonado el pa\u00eds. Las autoridades fiscales est\u00e1n particularmente preocupadas por ciertas situaciones relacionadas con la cesi\u00f3n temporal a la administraci\u00f3n p\u00fablica o con determinados matrimonios o uniones civiles bajo el r\u00e9gimen de comunidad de bienes. En estos casos, deber\u00e1 seguir presentando una \u00fanica declaraci\u00f3n de la renta anual ante la oficina tributaria correspondiente.<\/p>\n<h2>\u00bfDeclaraci\u00f3n en l\u00ednea o en papel?<\/h2>\n<p>Cuando necesite presentar en papel, <a href=\"https:\/\/www.service-public.gouv.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31442?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hoja informativa del Servicio P\u00fablico sobre viajar al extranjero<\/a> Explica en detalle la l\u00f3gica de 2042 y luego 2042-NR, y tambi\u00e9n le recuerda la obligaci\u00f3n de indicar su nueva direcci\u00f3n y su fecha de salida.<\/p>\n<p>El proceso en l\u00ednea sigue siendo el mismo: el formulario 2042-NR se selecciona de los anexos o se descarga si su cuenta no permite la presentaci\u00f3n en l\u00ednea. La Direcci\u00f3n General de Impuestos y Aduanas (DGFiP) tambi\u00e9n especifica que, para las declaraciones de impuestos presentadas mientras se reside en el extranjero, es posible que se requiera un formulario en papel seg\u00fan su situaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Mauricio, tratado fiscal y doble imposici\u00f3n<\/h2>\n<p>Abandonar Mauricio no es tan sencillo como rellenar la declaraci\u00f3n de la renta francesa. El convenio fiscal entre Francia y Mauricio sirve para asignar los derechos de imposici\u00f3n y evitar la doble imposici\u00f3n. Desde la perspectiva francesa, los ingresos procedentes de fuentes francesas siguen estando sujetos a tributaci\u00f3n en Francia, de conformidad con el convenio aplicable.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte el dossier en <a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/impuestos-en-mauricio-para-residentes-expatriados-en-2026\/\" target=\"_self\">Impuestos en Mauricio en 2026<\/a> ayuda a anticipar los pr\u00f3ximos pasos de su instalaci\u00f3n y el art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/condiciones-normas-plazo-de-183-dias-y-procedimientos-para-la-residencia-fiscal-en-mauricio-2026\/\" target=\"_self\">las condiciones de residencia fiscal en Mauricio<\/a> Proporciona los puntos de referencia esenciales.<\/p>\n<h2>Los errores m\u00e1s comunes<\/h2>\n<ul>\n<li>Incluya en el formulario 2042-NR cualquier ingreso recibido antes de la fecha de salida.<\/li>\n<li>Olv\u00eddese del formulario 2047 si recibi\u00f3 ingresos extranjeros antes de su partida.<\/li>\n<li>No comunique su nueva direcci\u00f3n ni su fecha de salida.<\/li>\n<li>Es err\u00f3neo pensar que establecerse en Mauricio elimina autom\u00e1ticamente todas las obligaciones fiscales francesas, cuando, de hecho, los ingresos de fuente francesa siguen estando sujetos a impuestos en Francia seg\u00fan el convenio aplicable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si ya no percibe ingresos procedentes de fuentes francesas sujetos a tributaci\u00f3n en Francia, la DGFiP indica que ya no existe ninguna obligaci\u00f3n en materia de impuesto sobre la renta en Francia para los a\u00f1os siguientes.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ingresos debo declarar en el formulario 2042-NR al viajar a Mauricio?<\/h3>\n<p>En el formulario 2042-NR, solo debe declarar los ingresos de fuente francesa sujetos a tributaci\u00f3n en Francia percibidos desde el d\u00eda de su partida hasta el 31 de diciembre. La Direcci\u00f3n General de Impuestos sobre la Renta (DGFiP) y otras administraciones tributarias mencionan espec\u00edficamente los ingresos por alquiler, ciertas actividades profesionales realizadas en Francia, las plusval\u00edas y las pensiones cuando el fondo de pensiones est\u00e1 constituido en Francia. Los ingresos percibidos antes de la partida se declaran en el formulario 2042, y los ingresos extranjeros percibidos antes de la partida se declaran en el formulario 2047 y posteriormente en el formulario 2042.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo rellenar los formularios n.\u00ba 2042 y n.\u00ba 2042-NR al salir de Francia con destino a Mauricio?<\/h3>\n<p>Comience con el formulario 2042 para todos los ingresos recibidos hasta la fecha de su partida. Si recibi\u00f3 ingresos del extranjero antes de su partida, agregue el formulario 2047 y luego transfi\u00e9ralo al formulario 2042. A continuaci\u00f3n, complete el formulario 2042-NR para la parte posterior a la partida si alg\u00fan ingreso franc\u00e9s sigue sujeto a impuestos en Francia. Recuerde incluir su nueva direcci\u00f3n y fecha de partida en la secci\u00f3n correspondiente. Si usted sigue siendo residente fiscal en Francia bajo ciertas circunstancias, solo se requiere una declaraci\u00f3n de impuestos.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ingresos procedentes de fuentes francesas debo declarar tras mi partida al extranjero, a Mauricio?<\/h3>\n<p>Los ingresos que deben declararse tras abandonar Francia son aquellos que siguen sujetos a tributaci\u00f3n en Francia seg\u00fan el convenio fiscal aplicable. En la pr\u00e1ctica, esto suele incluir los ingresos por alquiler, los salarios por trabajos realizados en Francia, las plusval\u00edas y las pensiones abonadas por una entidad establecida en Francia. Por lo tanto, el factor determinante no es solo el lugar de residencia, sino tambi\u00e9n la naturaleza de los ingresos y las normas estipuladas en el convenio fiscal.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo declarar mis ingresos en los formularios 2042 y 2042-NR en l\u00ednea cuando me mude a Mauricio?<\/h3>\n<p>S\u00ed, en principio. La Direcci\u00f3n General de Impuestos y Fiscalidad (DGFiP) indica que la presentaci\u00f3n electr\u00f3nica del formulario 2042 es generalmente obligatoria, y el formulario 2042-NR puede seleccionarse entre los archivos adjuntos para la presentaci\u00f3n electr\u00f3nica o descargarse desde el sitio web oficial. Si su situaci\u00f3n no le permite presentar la declaraci\u00f3n en l\u00ednea, la Direcci\u00f3n General de Impuestos y Fiscalidad ofrece opciones de presentaci\u00f3n en papel y procedimientos adaptados. Lo m\u00e1s recomendable es utilizar el m\u00e9todo que ofrece su cuenta tributaria en l\u00ednea, sin mezclar los periodos anteriores y posteriores a su salida del pa\u00eds.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre el formulario 2042 y el formulario 2042-NR al salir de Mauricio?<\/h3>\n<p>El formulario 2042 se utiliza para el per\u00edodo anterior a la salida del pa\u00eds y para la declaraci\u00f3n habitual de la renta familiar. El formulario 2042-NR se utiliza para el per\u00edodo posterior a la salida, para las rentas de fuente francesa sujetas a tributaci\u00f3n \u00fanicamente en Francia. Si, a pesar de su salida, usted sigue siendo considerado residente fiscal franc\u00e9s seg\u00fan una disposici\u00f3n definida por las autoridades tributarias, deber\u00e1 seguir utilizando un \u00fanico formulario 2042 para todo el a\u00f1o. Por lo tanto, la distinci\u00f3n se establece primero por la fecha y luego por la naturaleza de la renta.<\/p>\n<h2>\u00bfY ahora?<\/h2>\n<p>Si su partida a Mauricio es inminente, tenga en cuenta los formularios 2042 y luego 2042-NR y verifique su situaci\u00f3n con respecto a las regulaciones oficiales antes de enviar su solicitud. Para preparar los siguientes pasos de su proyecto, comience por <a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/\" target=\"_self\">la p\u00e1gina principal de EXPAT MAURITIUS<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le bon formulaire d\u00e9pend de votre date de d\u00e9part. Si vous partez vivre \u00e0 Maurice pendant l&rsquo;ann\u00e9e, la r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale est simple : la d\u00e9claration n\u00b02042 couvre les revenus per\u00e7us du 1er janvier jusqu&rsquo;\u00e0 la date du d\u00e9part, puis la 2042-NR sert \u00e0 d\u00e9clarer les revenus de source fran\u00e7aise encore imposables en France apr\u00e8s le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}