{"id":1056,"date":"2026-09-18T13:00:14","date_gmt":"2026-09-18T13:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/expat-mauritius.com\/blog\/garder-bien-locatif-france-vivant-ile-maurice-imposes-loyers\/"},"modified":"2026-09-18T13:00:14","modified_gmt":"2026-09-18T13:00:14","slug":"mantener-una-propiedad-de-alquiler-en-francia-mientras-se-reside-en-mauricio-implica-el-pago-de-alquileres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/garder-bien-locatif-france-vivant-ile-maurice-imposes-loyers\/","title":{"rendered":"Si tienes una propiedad de alquiler en Francia y vives en Mauricio, \u00bfd\u00f3nde se gravan tus alquileres?"},"content":{"rendered":"<p>Sus alquileres siguen sujetos a impuestos en Francia.<\/p>\n<p>Si la propiedad alquilada se encuentra en Francia, el convenio fiscal generalmente asigna la tributaci\u00f3n de los ingresos por alquiler al Estado donde se ubica la propiedad. Residir en Mauricio no modifica este punto de partida, aunque el convenio sirva para evitar la doble imposici\u00f3n.<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/media\/10_conventions\/ile_maurice\/convention_avec_l_ile_maurice_modifiee_par_la_cml_v2.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">impots.gouv.fr<\/a>)<\/p>\n<h2>El principio tributario que hay que recordar<\/h2>\n<p>El art\u00edculo 6 del convenio entre Francia y Mauricio es claro: los ingresos que un residente obtiene de bienes inmuebles ubicados en el otro Estado tributan en ese Estado. Por lo tanto, en la pr\u00e1ctica, los ingresos por alquiler de un apartamento ubicado en Francia siguen tributando en Francia, incluso cuando el propietario reside en Mauricio.<\/p>\n<p>La Direcci\u00f3n General de Impuestos y Aduanas (DGFIP) francesa especifica que los ingresos procedentes de inmuebles situados en Francia se consideran rentas por alquiler de inmuebles sin amueblar, con sus propias normas de declaraci\u00f3n. Para quien se prepara para marcharse, la regla m\u00e1s importante es que la ubicaci\u00f3n del inmueble tiene prioridad sobre el lugar de residencia.<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/international-particulier\/questions\/je-loue-un-bien-non-meuble-comment-beneficier-du-regime-reel\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">impots.gouv.fr<\/a>)<\/p>\n<p>Si desea situar este punto dentro del contexto m\u00e1s amplio de la cooperaci\u00f3n fiscal entre los dos pa\u00edses, el archivo sobre <a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/convenio-fiscal-entre-francia-y-mauricio-evite-la-doble-imposicion\/\" target=\"_self\">el tratado fiscal entre Francia y Mauricio<\/a> es un buen punto de partida.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 cambia si te conviertes en no residente?<\/h2>\n<p>Trasladarse a Mauricio no exime de la obligaci\u00f3n de presentar una declaraci\u00f3n de impuestos. El formulario 2042-NR est\u00e1 dise\u00f1ado espec\u00edficamente para personas que han abandonado Francia y que, tras su partida, reciben ingresos de fuentes francesas, incluidos los ingresos por alquiler, seg\u00fan su categor\u00eda.<a href=\"https:\/\/www.impots.gouv.fr\/sites\/default\/files\/formulaires\/2042-nr\/2026\/2042-nr_5482.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">impots.gouv.fr<\/a>)<\/p>\n<p>Para alquileres sin amueblar, la DGFIP indica que debe presentarse la declaraci\u00f3n 2044 si los ingresos por alquiler superan los 15.000 \u20ac brutos o, si se opta por el r\u00e9gimen actual, el resultado se traslada a la declaraci\u00f3n 2042. La declaraci\u00f3n 2042-NR se utiliza para aislar los ingresos percibidos despu\u00e9s de abandonar el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El archivo de los formularios 2042 y 2042-NR correspondiente al a\u00f1o de salida puede ayudarle a garantizar la transici\u00f3n sin multiplicar los errores de casilla.<\/p>\n<p>Ejemplo concreto: si usted se marcha en septiembre y su apartamento parisino sigue alquil\u00e1ndose sin amueblar despu\u00e9s de su partida, y los alquileres recibidos posteriormente se siguen declarando en Francia mediante el formulario correcto, entonces, en principio, el convenio impide que se vuelvan a gravar en Mauricio.<\/p>\n<p>Si su propiedad de alquiler est\u00e1 amueblada, el tratamiento fiscal difiere del de los ingresos por alquiler de una propiedad sin amueblar. Por lo tanto, antes de completar su declaraci\u00f3n de impuestos, verifique la categor\u00eda exacta de ingresos y los formularios correspondientes.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo interviene Mauricio en la doble imposici\u00f3n<\/h2>\n<p>Por parte de Mauricio, la MRA explica que un residente tributa sobre sus ingresos mundiales o remitidos, y que puede solicitar un Certificado de Residencia Fiscal. Sin embargo, el tratado fiscal Francia-Mauricio modificado tambi\u00e9n estipula que los ingresos gravables en Francia en virtud del tratado est\u00e1n exentos del impuesto mauriciano. En el caso de los ingresos por alquiler de una propiedad francesa, esta l\u00f3gica evita la doble imposici\u00f3n.<a href=\"https:\/\/www.mra.mu\/individuals\/foreign-income?highlight=WyJ0YXgiXQ%3D%3D\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">mra.mu<\/a>)<\/p>\n<p>En otras palabras, sus ingresos por alquiler se atribuyen inicialmente a Francia y, posteriormente, se neutralizan en Mauricio si se encuentran dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del acuerdo. Esta es una interpretaci\u00f3n pr\u00e1ctica de los art\u00edculos 6 y 24 del tratado, que puede comparar con su situaci\u00f3n migratoria local.<\/p>\n<p>Si necesita demostrar que es residente fiscal en Mauricio, la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/condiciones-normas-plazo-de-183-dias-y-procedimientos-para-la-residencia-fiscal-en-mauricio-2026\/\" target=\"_self\">Condiciones de residencia fiscal en Mauricio<\/a> Te proporcionar\u00e1 puntos de referencia \u00fatiles, especialmente si tu situaci\u00f3n gira en torno a la regla de los 183 d\u00edas.<\/p>\n<p>Para comprender la l\u00f3gica tributaria de Mauricio de manera m\u00e1s amplia, la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/impuestos-en-mauricio-para-residentes-expatriados-en-2026\/\" target=\"_self\">Impuestos sobre los expatriados residentes en Mauricio<\/a> Resulta \u00fatil, sobre todo si tambi\u00e9n se cuenta con ingresos locales o un proyecto de asentamiento de mayor envergadura.<\/p>\n<p>Y si comparas una propiedad francesa con una futura inversi\u00f3n de alquiler en la isla, el archivo en <a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/tributacion-de-los-ingresos-por-alquiler-en-mauricio-impuestos-sobre-los-alquileres-en-2026\/\" target=\"_self\">Impuestos sobre el alquiler en Mauricio en 2026<\/a> nos permite distinguir claramente entre los dos sistemas.<\/p>\n<h2>Cotizaciones a la seguridad social y puntos de vigilancia<\/h2>\n<p>No se fije solo en el impuesto sobre la renta. Service-Public indica que un no residente a efectos fiscales puede estar sujeto a cotizaciones a la seguridad social sobre determinados ingresos de fuente francesa, en particular los ingresos por alquiler, con exenciones espec\u00edficas seg\u00fan la situaci\u00f3n. En cuanto a los ingresos por alquiler, la ficha informativa mostraba un total de 17,2 % a 30 de junio de 2026.<a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F2329?lang=fr\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">servicio-p\u00fablico.fr<\/a>)<\/p>\n<p>En la pr\u00e1ctica, lo mejor es verificar tu situaci\u00f3n fiscal, el tipo de contrato de arrendamiento, la fecha de desocupaci\u00f3n y tu categor\u00eda de ingresos antes de presentar cualquier declaraci\u00f3n. Dado que los formularios y las instrucciones se actualizan peri\u00f3dicamente, siempre es recomendable consultar la versi\u00f3n oficial m\u00e1s reciente al presentar tu declaraci\u00f3n.<\/p>\n<h3>Tabla resumen: \u00bfd\u00f3nde se gravan sus alquileres?<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Situaci\u00f3n<\/th>\n<th>D\u00f3nde se debe pagar el impuesto principal<\/th>\n<th>Conclusiones clave<\/th>\n<th>Enfoque pr\u00e1ctico<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Alquiler de una propiedad sin amueblar ubicada en Francia.<\/td>\n<td>Francia<\/td>\n<td>Los ingresos procedentes de la propiedad est\u00e1n sujetos a impuestos en el estado donde se encuentra la propiedad, y el DGFIP los clasifica como ingresos procedentes de la propiedad.<\/td>\n<td>Formulario 2044 si se trata del r\u00e9gimen actual, luego transfiera al formulario 2042.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vives en Mauricio despu\u00e9s de haber dejado Francia.<\/td>\n<td>Francia por alquileres recibidos despu\u00e9s de la salida<\/td>\n<td>El formulario 2042-NR se utiliza para declarar los ingresos procedentes de fuentes francesas recibidos despu\u00e9s de abandonar el pa\u00eds.<\/td>\n<td>Verifique la fecha de cobro del alquiler y el formulario correspondiente.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Usted es residente fiscal de Mauricio.<\/td>\n<td>Francia, y luego Mauricio, exenci\u00f3n en principio para estos ingresos.<\/td>\n<td>El Acuerdo de Reconocimiento Mutuo (ARM) grava a los residentes sobre sus ingresos mundiales o remitidos, pero el convenio prev\u00e9 una exenci\u00f3n para los ingresos sujetos a tributaci\u00f3n en Francia.<\/td>\n<td>Solicite un certificado de residencia fiscal si es necesario.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>cotizaciones a la seguridad social<\/td>\n<td>Francia<\/td>\n<td>Los ingresos procedentes de propiedades de origen franc\u00e9s pueden estar sujetos a cotizaciones a la seguridad social, con algunas excepciones espec\u00edficas.<\/td>\n<td>Verifique su situaci\u00f3n antes de estimar sus ingresos netos despu\u00e9s de impuestos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Nota:<\/strong> La informaci\u00f3n aqu\u00ed citada se basa en fuentes oficiales consultadas en 2026, incluyendo el formulario 2042-NR (versi\u00f3n 2026), la ficha informativa del Servicio P\u00fablico sobre cotizaciones a la seguridad social (verificada el 30 de junio de 2026) y la versi\u00f3n consolidada del convenio fiscal entre Francia y Mauricio disponible en impots.gouv.fr. Dado que las normas y directrices pueden cambiar, consulte siempre la versi\u00f3n m\u00e1s reciente del texto antes de presentar la declaraci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>En resumen:<\/strong> Los alquileres de una propiedad ubicada en Francia siguen tributando en Francia, el acuerdo con Mauricio evita en principio una segunda tributaci\u00f3n, y la declaraci\u00f3n correcta depende principalmente de si la propiedad est\u00e1 amueblada o no y de la fecha de salida.<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre la tributaci\u00f3n de los alquileres entre Francia y Mauricio<\/h2>\n<h3>\u00bfPuedo tributar por mis ingresos por alquiler en Francia si resido en Mauricio?<\/h3>\n<p>S\u00ed. El art\u00edculo 6 del convenio asigna la tributaci\u00f3n de las rentas inmobiliarias al Estado donde se ubica el inmueble. Por lo tanto, si el inmueble est\u00e1 en Francia, las rentas por alquiler se gravan inicialmente en Francia, incluso si usted reside en Mauricio y aunque haya cambiado su residencia fiscal. El convenio, entonces, evita una segunda tributaci\u00f3n en Mauricio.<\/p>\n<h3>\u00bfD\u00f3nde se gravan mis ingresos por alquiler de una propiedad en Francia cuando no soy residente fiscal en Francia?<\/h3>\n<p>En el caso de alquileres sin amueblar, los ingresos por alquiler se consideran renta inmobiliaria. La Direcci\u00f3n General de Impuestos y Aduanas (DGFIP) francesa indica que deben declararse en el formulario 2044 si se utiliza el m\u00e9todo de gastos reales o si los ingresos brutos superan los 15\u00a0000 \u20ac, y posteriormente transferirse al formulario 2042. Si ha abandonado Francia y sigue percibiendo ingresos por alquiler tras su salida, el formulario correcto es el 2042-NR.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo declaro mis ingresos por alquiler en Francia cuando vivo en el extranjero, fuera de Mauricio?<\/h3>\n<p>En la pr\u00e1ctica, es necesario distinguir entre el per\u00edodo anterior y posterior a la salida del pa\u00eds. Los ingresos por alquileres recibidos despu\u00e9s de la partida al extranjero se declaran en el formulario 2042-NR, mientras que los ingresos por alquileres de propiedades sin amueblar se declaran en los formularios 2044 y 2042. Si la propiedad est\u00e1 amueblada, la categor\u00eda impositiva cambia, por lo que las casillas a completar no ser\u00e1n las mismas.<\/p>\n<h3>\u00bfEl tratado fiscal entre Francia y Mauricio impide la doble imposici\u00f3n sobre estos alquileres?<\/h3>\n<p>S\u00ed, de conformidad con las disposiciones del tratado. Los ingresos por alquiler de una propiedad ubicada en Francia siguen tributando en Francia, y el art\u00edculo 24 elimina la doble imposici\u00f3n en Mauricio para los ingresos comprendidos en el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n del convenio. En la pr\u00e1ctica, esto significa que los ingresos por alquiler no deber\u00edan tributar dos veces como ingresos ordinarios.<\/p>\n<h3>\u00bfNecesito solicitar un certificado de residencia fiscal de Mauricio?<\/h3>\n<p>La MRA indica que un residente puede solicitar un Certificado de Residencia Fiscal. Este documento no es una mera formalidad administrativa: sirve para acreditar su residencia fiscal en Mauricio y puede ser \u00fatil para hacer valer el convenio fiscal. Si reside en Mauricio, es recomendable verificar previamente que su situaci\u00f3n de residente sea coherente con su declaraci\u00f3n de impuestos en Francia.<\/p>\n<h2>\u00bfY ahora?<\/h2>\n<p>Si se est\u00e1 preparando para irse, desea verificar su estado o administrar la tributaci\u00f3n de sus activos, comience en la p\u00e1gina principal de\u2019<a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/\" target=\"_self\">EXPAT MAURICIO<\/a>, Luego, dependiendo de su situaci\u00f3n, lea la gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/blog\/impuestos-en-mauricio-para-residentes-expatriados-en-2026\/\" target=\"_self\">Impuestos sobre los expatriados residentes en Mauricio<\/a> o la que aparece en los formularios 2042 y 2042-NR. Esto le dar\u00e1 una base clara antes de presentar su pr\u00f3xima declaraci\u00f3n de impuestos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vos loyers restent impos\u00e9s en France. Si le bien lou\u00e9 est situ\u00e9 en France, la convention fiscale attribue en principe l&rsquo;imposition des revenus immobiliers \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat o\u00f9 se trouve l&rsquo;immeuble. Vivre \u00e0 l&rsquo;\u00eele Maurice ne change pas ce point de d\u00e9part, m\u00eame si la convention sert ensuite \u00e0 \u00e9viter une double taxation. (impots.gouv.fr) Le principe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1055,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1056\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expat-mauritius.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}